1 00:00:58,500 --> 00:01:02,458 私は古代史の教授です 博士。 ベンジャミン・プライス。 2 00:01:02,625 --> 00:01:04,333 レコード番号4。 3 00:01:05,000 --> 00:01:10,416 伝説の『ネクロノミコン』、『ザ・デッド』 「本」は単なる伝説ではありません。 4 00:01:11,666 --> 00:01:14,375 賢者の輪が彼を見つけた。 5 00:01:14,541 --> 00:01:18,791 私のあらゆる警告にもかかわらず、この本は 彼らは不気味な文章を読んでいます... 6 00:01:19,833 --> 00:01:24,208 そしてまるでサタンのように邪悪です 彼自身がここにいたのですが、 7 00:01:24,375 --> 00:01:26,583 肉体を所有している 彼らは悪霊を解放しました。 8 00:01:27,166 --> 00:01:28,958 神よ、私たちを助けてください。 9 00:01:31,791 --> 00:01:35,125 記録番号 5。 何かを見つけました。 10 00:01:35,583 --> 00:01:40,000 彼らを地獄に送り返すかもしれない それほどの強大な力を持った物体。 11 00:01:40,166 --> 00:01:44,875 もし彼らが戻ってきたら、私はそれを隠しました 呪文とお守りの背後にあります。 12 00:01:45,916 --> 00:01:47,916 このままでいいよ 13 00:01:49,625 --> 00:01:53,291 なぜならシールがあれば 壊れたなら、彼らはそれを感じるでしょう。 14 00:01:54,291 --> 00:01:56,833 彼らは土の中にその匂いを感じ、 15 00:01:57,958 --> 00:02:00,083 そして彼らは空気中にその匂いを嗅ぎます。 16 00:02:01,708 --> 00:02:05,125 ならばそれを破壊するしかない、 17 00:02:06,208 --> 00:02:08,041 それらを防ぐことはできません。 18 00:02:17,750 --> 00:02:21,708 私は誓います！彼はそこから飛び出した 窓から通りに向かって走った。 19 00:02:21,875 --> 00:02:26,250 パンティーを履いたまま、まるで クソ映画のように。 20 00:02:27,166 --> 00:02:30,833 ああ、なんてことは言わないでください エマが呼んでいます。答えないでください。 21 00:02:31,000 --> 00:02:33,708 - 緊急の場合はどうなりますか？ - レオ、緊急ではありません。 22 00:02:33,875 --> 00:02:37,916 私たちがここに来たことに彼は気が狂いそうです。 次回からは電話を車の中に置いておきます。 23 00:02:38,083 --> 00:02:41,083 小言を言うのはやめてください。 ここから出ましょう。 24 00:02:51,416 --> 00:02:54,625 - 私をからかってるの？ - それには答えないでください。 25 00:02:54,791 --> 00:02:58,583 電話に出るなよ レオ！開けたらここから出ます。 26 00:02:58,750 --> 00:03:01,083 - やめて、息子よ！ - こんにちは、かわいい子。 27 00:03:01,250 --> 00:03:05,041 - くそー... - ちょうどあなたに電話しようと思っていたところです。 28 00:03:05,208 --> 00:03:07,375 はい、私たちは湖に行きました。 29 00:03:24,533 --> 00:03:34,533 聞いて、修正して、翻訳して、 トルコ語と同期。 ホリゾンババ 30 00:03:52,166 --> 00:03:53,166 レオ！ 31 00:04:28,833 --> 00:04:31,166 また明日ね。 私も愛しているよ。 32 00:04:31,333 --> 00:04:35,208 ジャレッド、もうやめよう！ 発狂するのはやめてください！ 33 00:04:36,375 --> 00:04:37,416 ジャレッド！ 34 00:04:40,458 --> 00:04:41,458 ヘルプ！ 35 00:04:41,625 --> 00:04:43,416 一体何？ ジャレッド！ 36 00:04:54,041 --> 00:04:55,125 ジャレッド！ 37 00:04:58,750 --> 00:05:00,583 ジャレッド、どこにいるの？ 38 00:05:12,875 --> 00:05:13,875 ヘルプ！ 39 00:05:20,666 --> 00:05:23,333 我が神よ！ これは一体何ですか？ 40 00:05:29,541 --> 00:05:31,041 君がいるよ、友よ。 41 00:05:35,375 --> 00:05:36,708 私にはあなたがいます... 42 00:06:26,800 --> 00:06:28,016 何が起こっているのですか？ 43 00:08:47,416 --> 00:08:52,791 - 誕生日の男の子に何かあります。 - とてもいいですね！ 44 00:08:52,958 --> 00:08:55,791 ちょっとやりすぎましたが、 しかし、あなたにはそれに値します。 45 00:08:56,333 --> 00:09:00,208 - うれしかったです！ - おめでとう、相棒。 46 00:09:00,375 --> 00:09:03,125 - シャンパンをもう少し飲みます。 - アリス、待って。 47 00:09:04,250 --> 00:09:07,875 - ここに来て。 - 何だって？ 私に向かって口笛を吹いているのですか？ 48 00:09:08,041 --> 00:09:10,416 いいえ、今電話したところです しかしあなたは聞きません。 49 00:09:10,583 --> 00:09:13,458 これで3本目のボトルです。たぶん 少し速度を落としたほうがいいでしょう。 50 00:09:13,625 --> 00:09:16,625 結局のところ、今日はジョセフの日です 誕生日。少し酔ってしまいます。 51 00:09:17,191 --> 00:09:19,941 大丈夫大丈夫！ただ いい雰囲気だよ、分かった？ 52 00:09:20,108 --> 00:09:22,358 ギフトを開けます。 53 00:09:22,941 --> 00:09:25,191 ジョセフ…お誕生日おめでとう、友よ。 54 00:09:25,691 --> 00:09:30,066 - これは私たち二人からです。 - その必要はありませんでした。 55 00:09:33,191 --> 00:09:35,858 おお。 ありがとう。 56 00:09:36,025 --> 00:09:37,691 ペン？ 57 00:09:37,858 --> 00:09:41,108 ただのペンではありません。 こちらはベルボアです。 58 00:09:41,275 --> 00:09:44,667 - 1000ドルかそこらだったはずです。 - さらに詳しくですが、それが重要ではありません。 59 00:09:44,691 --> 00:09:48,483 励ましてあげたかった 本を書き終えるために。 60 00:09:48,650 --> 00:09:52,525 - それほど微妙ではありません。 ――今回で5回目のスタートということで……。 61 00:09:52,691 --> 00:09:54,691 「実は4人目なんです」 - 「4番目ですか？」 62 00:09:54,858 --> 00:09:58,400 くそー、ごめんなさい。でもただ アリスの写真を見てください。 63 00:09:58,566 --> 00:10:02,650 以前は大丈夫でしたが、私が行ったときは わかりました、違いは信じられないほどでした。 64 00:10:02,816 --> 00:10:05,566 時には皆さんも 必要なのは少しのナッジです。 65 00:10:05,733 --> 00:10:07,066 そういえば… 66 00:10:09,233 --> 00:10:12,400 - そしてここで... - もう一つ？ 67 00:10:13,691 --> 00:10:15,525 -お誕生日おめでとう。 - パッケージが気に入りました。 68 00:10:18,441 --> 00:10:22,275 - 白黒で 写真はみんな可愛いですね。 69 00:10:22,441 --> 00:10:25,358 - この贈り物については言及していませんでした。 - ちょっとしたことです。 70 00:10:25,525 --> 00:10:28,566 - あなたのベルボアとは比較できません。 - 私たちのベルボア。 71 00:10:28,733 --> 00:10:32,025 お二人ともありがとうございました。 あなたはとても才能があります。 72 00:10:33,691 --> 00:10:36,441 私はいつもあなたのことを忘れてしまいます アメリカ人は互いに抱き合います。 73 00:10:36,608 --> 00:10:39,733 - 義理の兄弟の抱擁。 - 私のボーイフレンドにキスしようとしたの? 74 00:10:39,900 --> 00:10:43,316 ご存知のように、私たちフランス人女性、こんにちは。 そうは言っても、私たちは手を繋ぐのが好きです。 75 00:10:43,483 --> 00:10:47,233 スタイルと洗練さ。 繊細さについて話してください。 76 00:10:47,400 --> 00:10:49,566 彼は私の贈り物に腹を立てています。 77 00:10:49,733 --> 00:10:52,483 - あなたはいつも文句を言います。 - いいえ、でも飲酒量は減らしてください。 78 00:10:52,650 --> 00:10:54,733 - 結局のところ、私たちは祝っています。 - 知っている。 79 00:10:54,900 --> 00:10:56,983 - でも、落ち着いてください、AQ - わかりました。 80 00:10:57,525 --> 00:11:00,191 私は終わった。タバコブレイク？ 81 00:11:01,275 --> 00:11:03,483 約束してください 決して結婚しないでください。 82 00:11:07,483 --> 00:11:10,816 -ほら、彼はそんなことしたくなかったんだ。 - いいえ、もちろん彼はそうしたかったのです。 83 00:11:10,983 --> 00:11:14,066 彼は迷惑をかけるためにやっているのです 私。タバコと同じように。 84 00:11:14,233 --> 00:11:17,566 私たちは赤ちゃんを産むことを考えていましたが、彼は 喫煙をやめません。これはとんでもないことだ。 85 00:11:17,983 --> 00:11:20,623 - それはばかげています。 - それは忘れてください。彼がどんな人かご存知でしょう。 86 00:11:21,191 --> 00:11:25,400 - タバコを吸ってもいいですか、ボス？ - やめてください、私はあなたの上司ではありません。 87 00:11:25,566 --> 00:11:28,108 - 給料を送っているだけです。 - あなたは上司です。 88 00:11:28,275 --> 00:11:33,025 - Tシャツだと凍りつきませんか？ - いいえ、そこはオーブンのようなものです。 89 00:11:33,191 --> 00:11:37,191 - また、音楽が大きすぎます。 - はい、ずっと言い続けています。 90 00:11:37,566 --> 00:11:41,233 ナンセンスなことを話していますか 従業員に私のことを？ 91 00:11:41,400 --> 00:11:44,400 - 私たちはただ話しているだけです。 - 落ち着いて、マイク。それはあなたのせいではありません。 92 00:11:44,858 --> 00:11:46,858 アリス、一緒に入ってくれませんか？ 93 00:11:48,775 --> 00:11:50,191 はい、来てください。 94 00:11:50,358 --> 00:11:54,358 - 触らないでください！ - さて、リラックスしてください。 95 00:11:54,525 --> 00:11:57,608 私を非難するのはやめてください。 これをやったのはあなたです。 96 00:11:57,775 --> 00:12:00,608 あなたは私を作ろうとしているの ヒステリックな酔っぱらいのような声だ。 97 00:12:00,775 --> 00:12:02,566 ごめんなさい、いいですか？ 98 00:12:03,525 --> 00:12:04,941 さあ行こう。 99 00:12:05,483 --> 00:12:06,941 ねえ、私を見て - やめて クソ子供のような振る舞いをする。 100 00:12:07,608 --> 00:12:11,608 - そんなふうに呼ばないでください！ 101 00:12:12,191 --> 00:12:16,066 - そんなナンセンスはやめてください。 - 触らないでって言ったのよ！ 102 00:12:16,608 --> 00:12:17,858 くそ！ 103 00:12:19,108 --> 00:12:23,275 挑発したのはあなたです 私。こんなことは今まで一度もなかった。 104 00:12:23,441 --> 00:12:27,608 元ガールフレンドは私を作ったことはありません これは怒っている。これは何だと思いますか？ 105 00:12:28,400 --> 00:12:32,483 話せなかったら、 今後どのように進むと予想されますか? 106 00:12:34,358 --> 00:12:38,525 マイクのところに戻りなさい、あなた。彼にあげてください 別のタバコ。 31時からチェックしてください！ 107 00:12:38,691 --> 00:12:40,025 地獄に落ちろ！ 108 00:12:44,525 --> 00:12:45,608 ジョー… 109 00:12:45,775 --> 00:12:48,441 - ウィル、酔ってるよ。 - 鍵をください。 家まで送りましょう 110 00:12:50,650 --> 00:12:51,650 ウィル！ 111 00:13:05,525 --> 00:13:06,858 AQビッチ。 112 00:14:06,150 --> 00:14:09,150 動かないで下さい。 こんなことはしないでください。 113 00:14:12,025 --> 00:14:13,358 救急車を呼びます。 114 00:14:14,775 --> 00:14:15,858 電話します... 115 00:14:17,358 --> 00:14:18,358 ファック！ 116 00:14:19,108 --> 00:14:20,941 - くそ。 - ウィル... 117 00:14:22,233 --> 00:14:23,441 するでしょうか？ 118 00:14:41,316 --> 00:14:42,525 私たちはあなたを見つけました。 119 00:14:43,941 --> 00:14:45,691 さあ、私たちを家族と二人きりにしてください。 120 00:14:49,983 --> 00:14:51,191 いったい何が起こっているのでしょうか？ 121 00:14:56,608 --> 00:14:57,650 クンダ。 122 00:15:04,650 --> 00:15:05,775 アストラータで。 123 00:15:08,066 --> 00:15:09,066 なんてこった...？ 124 00:15:19,566 --> 00:15:20,608 モントッセ。 125 00:15:28,316 --> 00:15:30,066 ヘルプ！ ヘルプ！ 126 00:15:36,066 --> 00:15:37,108 カナダ。 127 00:15:40,108 --> 00:15:41,150 助けて！ 128 00:16:39,108 --> 00:16:41,108 お父さん、私はここにいるよ。 閉めないといけないんです。 129 00:16:41,275 --> 00:16:44,941 わかりました。できます これをしてください。あなたは強いです。 130 00:16:45,108 --> 00:16:48,733 彼の家族のことは心配しないでください。 皆さん あなたはウィルのためにそこにいるのです。 131 00:16:48,900 --> 00:16:53,233 00:40:38,450 - これは私のせいというわけではありません。 - そういう意味ではありません。 339 00:40:38,700 --> 00:40:40,800 - 自分のことは自分で考えてください。 あなたは何も知りません。 340 00:40:43,033 --> 00:40:47,058 - 彼が死んでよかったね。 - お願いします、ウィルが上から私たちを見ています。 341 00:40:49,116 --> 00:40:50,200 上から？ 342 00:40:54,741 --> 00:40:55,950 彼はかなり落ち込んでいる。 343 00:41:17,741 --> 00:41:21,341 - 病院に連れて行ってください！ - ティア、助けて。 344 00:41:24,783 --> 00:41:26,733 これに値するために私たちは何をしましたか？ 345 00:41:28,200 --> 00:41:30,266 彼らはさよならも言わずに立ち去った。 346 00:41:36,033 --> 00:41:38,866 - 彼は完全に正気を失ってしまったのでしょうか？ - さあ、さあ... 347 00:41:40,616 --> 00:41:43,283 - 彼は犬を殺しました! - 知っている！ 348 00:41:47,700 --> 00:41:50,325 くそー、彼はいたるところで血を流しています。 349 00:41:55,825 --> 00:41:56,825 ジョー、あなたのお父さん… 350 00:42:13,908 --> 00:42:14,908 いや！ 351 00:42:17,533 --> 00:42:18,575 我が神よ！ 352 00:42:20,491 --> 00:42:23,241 やめて！ 353 00:42:24,950 --> 00:42:26,741 彼を行かせてください！ 354 00:43:29,408 --> 00:43:31,700 「放してください」と私は言いました！ 「撃て、神のために！」 355 00:43:32,741 --> 00:43:33,950 神のために、彼を撃ってください！ 356 00:43:34,783 --> 00:43:36,366 私を撃ってください。 357 00:43:36,533 --> 00:43:37,950 撃ってくれ、ジョー。 358 00:43:38,283 --> 00:43:39,283 私を撃ってください。 359 00:44:02,158 --> 00:44:03,783 ジョセフ！ 360 00:45:55,491 --> 00:45:57,241 コテージでデート 火災後のフォーデッド 361 00:46:00,333 --> 00:46:01,550 「1983年10月。」 362 00:46:02,416 --> 00:46:06,500 「あのいまいましい『死者の書』だ。 「私は彼らにそれを読まないように警告した。」 363 00:46:06,666 --> 00:46:11,833 「禁断の魔法、 悪を解き放つ4つの言葉。」 364 00:46:12,000 --> 00:46:14,041 「しかし、彼らは聞く耳を持ちませんでした。」 365 00:46:16,791 --> 00:46:20,208 「1983年12月。 ついに見つけました。」 366 00:46:20,375 --> 00:46:23,333 「全てを阻止できる武器だ」 367 00:46:23,500 --> 00:46:27,075 「によって作られた短剣 賢者の輪。」 368 00:46:28,625 --> 00:46:32,708 「古代から受けたわずかな傷さえも、 剣は悪魔の魂を断ち切る。 369 00:46:32,875 --> 00:46:35,500 「隠してたんですが、 でも、また行かなければいけないんです。」 370 00:46:35,666 --> 00:46:41,958 「これらの生き物は私を狩っていて、 私は妻と娘たちを守らなければなりません。」 371 00:47:03,833 --> 00:47:04,833 「クンダ」 372 00:47:15,250 --> 00:47:16,250 「アストラータ」 373 00:47:28,166 --> 00:47:29,166 「モントス」。 374 00:47:40,083 --> 00:47:41,083 くたばれ。 375 00:48:19,875 --> 00:48:20,875 アリス？ 376 00:48:23,833 --> 00:48:27,333 - 何が問題ですか? - あなたの犬が...私を攻撃しました。 377 00:48:29,000 --> 00:48:30,500 何を言っているのかわかりません。 378 00:48:34,958 --> 00:48:36,375 どうしたの？ 379 00:48:39,625 --> 00:48:41,125 あなたのお父さんはどこですか？ 380 00:48:42,166 --> 00:48:44,583 私の父がティアを殺したと思います。 381 00:48:51,750 --> 00:48:54,250 ドアを開けてください、私です！ 382 00:48:57,291 --> 00:48:59,333 彼は私のお金のために戻ってきました。 383 00:50:10,875 --> 00:50:13,791 ご家族に最適です。 384 00:50:16,208 --> 00:50:17,208 乾杯。 385 00:51:01,041 --> 00:51:04,000 ジョー、痛いよ。 お願いします... 386 00:51:04,166 --> 00:51:05,625 やめてください！ 387 00:51:09,166 --> 00:51:12,500 - あなたのお父さんはどこですか？ - 私たちはここから出なければなりません。アリス、さあ！ 388 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 急いで！ 389 00:51:27,458 --> 00:51:28,458 エドガー。 390 00:51:29,833 --> 00:51:32,583 - かわいい。 行かせてください！ - お母さん！ 391 00:51:57,000 --> 00:52:01,166 ウィルではなく、あなたが死ぬべきでした。 392 00:52:06,041 --> 00:52:07,041 いいえ！ 393 00:53:57,833 --> 00:53:59,875 対象外 394 00:54:03,208 --> 00:54:05,750 彼はただそこに立って見つめています。 395 00:54:05,833 --> 00:54:09,073 - すぐに戻ります、お母さん。 396 00:54:33,125 --> 00:54:34,375 子供たち？ 397 00:55:17,791 --> 00:55:20,083 ドアを開けてください。 398 00:55:21,916 --> 00:55:25,208 あげに来たんですか 盗んだものを返しますか？ 399 00:55:29,666 --> 00:55:31,250 絶対に。 400 00:55:50,333 --> 00:55:53,375 我が神よ！ お母さん、大丈夫？ 401 00:55:54,791 --> 00:55:56,791 お母さん、大丈夫？ 402 00:55:59,333 --> 00:56:03,000 大丈夫、私にはあなたがいるよ。 403 00:56:12,708 --> 00:56:16,125 私たちが彼らを滅ぼします... 404 00:56:19,500 --> 00:56:21,625 もう賢者はいない… 405 00:56:23,375 --> 00:56:26,750 私たちが彼らを滅ぼします... 406 00:56:30,291 --> 00:56:34,333 行くべきか、するべきか 行きたいですか？ 407 00:56:36,833 --> 00:56:38,000 あなたが行く。 408 00:56:43,291 --> 00:56:45,291 おばあちゃんを二階に連れて行ってください。 409 00:57:42,375 --> 00:57:46,541 男はみんなそうだと思った？ 家族はあなたに任せますか？ 410 00:57:53,708 --> 00:57:55,125 ジョセフ、こっちに来て！ 411 00:58:03,875 --> 00:58:06,291 - ヘルプ！ - 忘れてください、ハニー。 412 00:58:07,125 --> 00:58:09,333 これは彼のスタイルではありません。 413 00:58:11,875 --> 00:58:13,666 「さあ」と私は言いました！ 414 00:58:16,375 --> 00:58:17,625 スーザン… 415 00:58:18,750 --> 00:58:21,041 子供を甘やかすのはやめてください。 416 00:58:23,375 --> 00:58:25,875 彼は私たちが必要とするものを持っています。 417 00:58:56,041 --> 00:58:58,291 私たちがここに来た目的を返してください！ 418 00:59:03,791 --> 00:59:06,291 彼は泥棒だと言いましたね！ 419 00:59:31,625 --> 00:59:33,125 もう勇気が出ましたか？ 420 00:59:56,541 --> 00:59:57,708 ブー！ 421 01:00:22,000 --> 01:00:24,208 私はあなたの最初でした... 422 01:00:24,375 --> 01:00:27,041 そして私は作ります 確かに私があなたの最後です。 423 01:00:49,208 --> 01:00:51,833 それで、あなたは父親を撃つことを拒否しました。 424 01:00:54,333 --> 01:00:55,958 でも私を殺すのは... 425 01:01:10,875 --> 01:01:12,375 簡単ですか？ 426 01:01:17,083 --> 01:01:19,916 ここに来てください、お嬢さん！私は 探しているものがあります！ 427 01:01:28,083 --> 01:01:29,916 すぐに戻ります、ハニー。 428 01:01:50,250 --> 01:01:55,833 お金はベッドの下にあります。 これを受け取って、私たちを放っておいてください。 429 01:01:59,166 --> 01:02:01,666 この場所は完全に混乱しています。 430 01:02:03,333 --> 01:02:08,166 しかし、私たちには何かがあります あなたの小さな頭の中に欲しい。 431 01:02:10,791 --> 01:02:13,625 あなたの夫はそうしなければなりません 彼がどこにいるかをあなたに伝えました。 432 01:02:44,291 --> 01:02:46,291 これで直ります。 433 01:02:54,833 --> 01:02:55,958 ポリー… 434 01:02:57,208 --> 01:02:58,708 足はどこですか？ 435 01:03:09,583 --> 01:03:10,833 その小さな... 436 01:03:16,250 --> 01:03:21,125 賢者の輪は失敗しました。あなたの祖父 失敗です。あなた方全員は今夜死ぬでしょう。 437 01:04:14,750 --> 01:04:16,583 アリス… 438 01:04:18,541 --> 01:04:20,250 行きますよ、アリス。 439 01:04:22,291 --> 01:04:24,625 時間切れです。 440 01:04:58,458 --> 01:05:02,250 ジョー、「サークル・オブ・ワイズ」って何ですか？ 441 01:05:03,000 --> 01:05:07,000 - 本物だとは思わなかった。 - 教えて。 442 01:05:07,166 --> 01:05:09,416 歪んだ図面を見ました。 443 01:05:12,041 --> 01:05:14,541 ウィルは何か言いましたか 私たちの祖父のこと？ 444 01:05:19,000 --> 01:05:22,916 子供の頃、私たちはいつも 不安定だと言われました。 445 01:05:23,083 --> 01:05:28,708 彼は日記の中で、あるグループについて説明しました。 悪魔がそこにいると信じていた人。 446 01:05:28,875 --> 01:05:32,875 そして誰かがそれを読んだら、 彼らは戻ってくるだろう... 447 01:05:35,833 --> 01:05:37,458 「死者の書」。 448 01:05:45,916 --> 01:05:49,208 祖父が残した 家族で世界を旅行しました 449 01:05:49,375 --> 01:05:53,666 オブジェクトを研究して収集する それは私たちをこれから守るでしょう。 450 01:05:53,833 --> 01:05:55,250 彼らはまだいますか？ 451 01:05:56,916 --> 01:06:00,083 母は私に投げてほしかった 彼女が死んだとき、すべては消え去ったが... 452 01:06:00,250 --> 01:06:02,916 - しかし、AQはどうした... - でも、そうしませんでした。 453 01:06:03,625 --> 01:06:07,791 まだいくつかあります 屋根裏部屋で。そしてティアは… 454 01:06:08,750 --> 01:06:12,291 中の生き物はこう言いました 何かを探していました。 455 01:06:13,083 --> 01:06:15,666 たぶんこれで彼らは止まるだろう。 456 01:06:21,875 --> 01:06:24,083 お母さん、これを飲んで。 457 01:06:30,250 --> 01:06:32,333 ベッドの下を見てもらえますか？ 458 01:06:32,500 --> 01:06:36,333 あなたのお父さんはいつも確認していました そこにはモンスターはいませんでした。 459 01:06:47,250 --> 01:06:50,500 - モンスターはいません。 - 嘘をついています。 460 01:06:54,041 --> 01:06:57,291 心配しないでください、ここは安全です。 461 01:07:08,708 --> 01:07:09,958 おやすみお母さん。 462 01:07:14,750 --> 01:07:16,375 おやすみ、スーザン。 463 01:07:20,083 --> 01:07:21,750 私に何と言ったんですか？ 464 01:07:55,833 --> 01:07:57,458 さあ、ハニー。 465 01:08:11,000 --> 01:08:12,000 お母さん… 466 01:08:13,625 --> 01:08:15,625 あなたがいなくて寂しいです。 467 01:08:17,208 --> 01:08:20,833 あなたがいなくてとても寂しいです。 468 01:08:23,333 --> 01:08:27,750 私たちは同じことを共有しています 夢。それはまだ起こる可能性があります。 469 01:08:28,875 --> 01:08:32,250 家族全員が再会できます。 470 01:08:34,625 --> 01:08:39,125 ウィルはすでに彼の上にいます 方法。もうすぐ到着します。 471 01:08:48,208 --> 01:08:50,208 怖がらないで、スーザン。 472 01:09:01,500 --> 01:09:04,333 葬儀の時に言ったことを思い出してください。 473 01:09:05,416 --> 01:09:08,208 すべてを捧げることができるなんて… 474 01:09:08,375 --> 01:09:11,791 だから私たちはまた一緒になれます。 475 01:09:39,916 --> 01:09:42,666 家族がいなければあなたは何者でもありません。 476 01:09:52,083 --> 01:09:54,083 私はあなたがいなくて寂しいです。 477 01:09:56,041 --> 01:09:57,875 私達がいなくて寂しいです。 478 01:11:25,208 --> 01:11:28,625 あなたはキスをしていません 私は何年もこれが好きです。 479 01:11:44,708 --> 01:11:46,916 あなたのお父さんはいなくなりました。 もしかしたらできるかも... 480 01:11:50,958 --> 01:11:51,958 ジョセフ？ 481 01:11:54,333 --> 01:11:59,250 - 私の祖母は大丈夫ですか？大丈夫ですか？ - はい、今ではすべてが良くなりました。 482 01:12:01,500 --> 01:12:03,250 私を信頼してください。 483 01:12:04,916 --> 01:12:08,250 - 「信じますか？」 - 「彼らは私たちの敵ではありません。」 484 01:12:08,416 --> 01:12:12,875 これでわかりました。彼らはただ欲しいだけです 父が盗んだものを取り戻した。 485 01:12:13,041 --> 01:12:16,291 彼は悪い男だと言いました。 486 01:12:16,458 --> 01:12:19,375 とてもシンプルです。ただ あなたがどこにいるかを彼らに伝えてください。 487 01:12:19,541 --> 01:12:22,708 彼らが望むものを彼らに与え、 そしてこれですべてが終わります。 488 01:12:23,541 --> 01:12:25,375 私たちはまた幸せになれるのです。 489 01:12:26,458 --> 01:12:27,958 何だって？ 490 01:12:29,500 --> 01:12:31,125 銃。 491 01:12:33,083 --> 01:12:36,458 - でも、私たちはすべてを捨てました。 - あなたは私に嘘をついています。 492 01:12:37,625 --> 01:12:39,333 どこにいるのか教えてください。 493 01:12:40,625 --> 01:12:41,625 "私たちは"？ 494 01:12:42,083 --> 01:12:43,916 カンダリアの短剣はどこにありますか？ 495 01:12:52,291 --> 01:12:53,541 アリス、逃げて！ 496 01:12:55,458 --> 01:12:58,208 エドガー！ 私たちを放っておいてください！ 497 01:13:05,708 --> 01:13:09,250 干渉するのはやめたほうがいいよ 私たちの家族の問題で。 498 01:13:11,291 --> 01:13:12,625 約束したじゃないですか！ 499 01:13:13,708 --> 01:13:16,208 彼を傷つけないと約束したじゃないですか！ 500 01:13:24,958 --> 01:13:27,958 ついにいくつか手に入れます このひどいジャンクを使ってください。 501 01:13:32,916 --> 01:13:34,125 ここに来て。 502 01:13:35,583 --> 01:13:37,416 あなたが何をしたか見てください。 503 01:13:47,083 --> 01:13:49,666 ついに自慢できるものができました。 504 01:14:00,500 --> 01:14:03,500 -何か言いましたか？ - 短剣がどこにあるか知っています! 505 01:14:07,375 --> 01:14:11,666 私たちの邪魔をするものは何もありません 今。ダガーを捕まえた後は… 506 01:14:34,875 --> 01:14:37,875 - エドガー、やめて！ - くそー... 507 01:14:56,375 --> 01:14:58,208 助けて！ 508 01:15:22,416 --> 01:15:23,916 行かせてください！ 509 01:16:07,625 --> 01:16:09,291 短剣はどこにありますか？ 510 01:16:10,208 --> 01:16:11,333 どこ？ 511 01:16:12,833 --> 01:16:14,125 答え！ 512 01:16:14,750 --> 01:16:16,125 答え！ 513 01:16:19,041 --> 01:16:21,791 そうなる前にこれを見つけてください... 514 01:18:47,166 --> 01:18:50,958 泣き言を言うのはやめてください、私はただのことです あなたが望むものをあなたに与えます。 515 01:18:51,916 --> 01:18:56,041 ウィルが傷ついたとき、あなたはそれが好きでした あなた。それで残ったんじゃないの？ 516 01:19:03,166 --> 01:19:07,416 ふりをしないでください 聴覚障害者。質問してみました。 517 01:19:27,916 --> 01:19:30,375 スーザン、助けて… 518 01:19:31,125 --> 01:19:33,166 スーザン、親愛なる。 519 01:19:33,333 --> 01:19:37,666 ボタンを押してもらえますか そしてこの雌犬の顔を切り落としますか？ 520 01:19:37,833 --> 01:19:40,708 それは私たちの家族に混乱を引き起こしました。 521 01:19:40,875 --> 01:19:43,458 あなたの息子さんは彼のせいで死んだのです。 522 01:19:44,666 --> 01:19:47,208 ウィルのためにやってみろよ。 523 01:19:52,375 --> 01:19:53,541 会わせてください！ 524 01:19:56,666 --> 01:19:57,916 会わせてください！ 525 01:20:02,208 --> 01:20:03,958 ああ、スーザン… 526 01:20:04,125 --> 01:20:05,333 やってみろ！ 527 01:20:06,375 --> 01:20:07,708 ごめんなさい、アリス。 528 01:21:42,916 --> 01:21:44,666 これはジョセフですか？ 529 01:21:45,875 --> 01:21:47,625 これは私の息子ですか？ 530 01:22:02,000 --> 01:22:03,416 来て！ 531 01:22:04,958 --> 01:22:06,166 急いで！ 532 01:22:27,750 --> 01:22:30,041 - 何してるの？！ - 黙れ！ 533 01:22:30,208 --> 01:22:32,458 あなたをそこに置き去りにしなかったことに感謝してください。 534 01:22:33,375 --> 01:22:35,583 あえて動かないでください！ 535 01:22:37,625 --> 01:22:38,625 感謝しますか？ 536 01:22:44,375 --> 01:22:46,291 私の家族はいなくなってしまいました。 537 01:22:47,250 --> 01:22:51,333 あなたのせいで私が愛する人はいなくなってしまった。 538 01:22:52,958 --> 01:22:55,916 あなたは私たちに苦痛を与えただけです。 539 01:23:02,166 --> 01:23:05,250 - あなたが嫌い​​です。 - 黙ってスーザン！ 540 01:23:05,416 --> 01:23:07,416 黙れ！ 541 01:23:07,583 --> 01:23:11,625 私はあなたに対して何もしていません 家族。彼らはすでに.. 542 01:23:12,583 --> 01:23:14,208 これが見えますか？ 543 01:23:15,166 --> 01:23:19,541 見たことがありますか？あなたの息子さんがこれをやったのです。 これが彼にできることだった。 544 01:23:19,708 --> 01:23:22,958 - それは事故でした! - いいえ、そうではありませんでした! 545 01:23:24,208 --> 01:23:27,375 そうではありませんでした。 そしてあなたはそれを知っていました。 546 01:23:27,875 --> 01:23:29,708 知ってたよ、スーザン。 547 01:23:30,750 --> 01:23:34,333 あなたはすべてに値する それはあなたに起こります。 548 01:23:35,583 --> 01:23:38,833 あらゆることを。 でも、知っていますか？ 549 01:23:40,625 --> 01:23:44,625 今はこれを後ろに置いておきました。 もう気にしない。 550 01:23:54,208 --> 01:23:58,291 あなたが正しいです。 あなたの過去はあなたの後ろにあります。 551 01:24:00,166 --> 01:24:02,916 あなたのすぐ後ろにいます。 552 01:24:04,625 --> 01:24:06,250 影のように。 553 01:24:08,000 --> 01:24:09,833 これから逃れることはできません。 554 01:24:10,750 --> 01:24:15,458 と思った瞬間に 大丈夫、もう治ったから… 555 01:24:16,416 --> 01:24:20,708 安堵のため息をつくと… 556 01:24:21,791 --> 01:24:24,583 私の息子もそこにいます。 557 01:24:25,833 --> 01:24:28,000 夫がそうあるべきように。 558 01:24:29,750 --> 01:24:36,000 そしてそれはあなたを火傷させるでしょう... 559 01:24:36,166 --> 01:24:39,666 まるで売春婦のようだ。 560 01:24:42,916 --> 01:24:45,250 夜明け前に死んでしまうよ！ 561 01:26:37,125 --> 01:26:40,083 アリス！ 起き上がるのを手伝ってください。 562 01:26:40,250 --> 01:26:43,541 短剣がどこにあるのか知っています です。彼を見つけるのを手伝ってあげるよ。 563 01:26:44,958 --> 01:26:48,583 そうしたら、あなたを切ります、ただ 私の兄がそうすべきように。 564 01:26:49,291 --> 01:26:52,416 あなたは役に立たない、ただ 私の祖父のように。 565 01:26:52,583 --> 01:26:53,666 黙れ！ 566 01:26:54,250 --> 01:26:57,458 彼はそれを決して見つけられなかった、 あなたにも見つからないでしょう。 567 01:26:58,958 --> 01:27:01,666 もう終わりにしましょう あなたの悲惨な人生に。 568 01:27:02,041 --> 01:27:04,250 あなたはすでに痛みを愛しています。 569 01:27:07,666 --> 01:27:10,750 だからこそ、あなたはそうさせます あなたを傷つけるでしょう。そうじゃない？ 570 01:27:10,916 --> 01:27:14,625 かわいそうなアリス… 571 01:27:18,708 --> 01:27:21,541 屋根裏部屋で一人で 彼らはあなたを見つけます。 572 01:27:23,375 --> 01:27:25,958 彼女の胸から 彼女のお尻はとても割れています。 573 01:27:27,458 --> 01:27:31,541 欲しくなかった 子供たち。だからあなたの体は役に立たないのです。 574 01:27:49,500 --> 01:27:51,166 間違ったナイフです。 575 01:27:54,166 --> 01:27:56,708 賢者の輪は死んだ。 576 01:28:06,208 --> 01:28:10,375 こっちに来い、この雌犬。 彼はここにいないって言いましたね。 577 01:28:18,600 --> 01:28:28,600 聞いて、修正して、翻訳して、 トルコ語と同期。 ホリゾンババ 578 01:30:22,541 --> 01:30:25,666 - 家族が出ていくのですが... - 家族なんてクソだ！ 579 01:31:48,166 --> 01:31:50,958 好きだから泊まったの？ 580 01:31:51,125 --> 01:31:54,166 それとも私から離れるのが怖かったのですか？ 581 01:31:58,958 --> 01:32:00,583 今、自分自身を見てください。 582 01:32:02,416 --> 01:32:04,916 まだ離れることはできません。 583 01:32:14,708 --> 01:32:17,500 覚えていますか 最後に私に言ったのは何ですか？ 584 01:32:21,708 --> 01:32:23,208 「地獄に落ちろ！」 585 01:32:26,000 --> 01:32:27,833 あなたの願いが叶いました。 586 01:32:40,291 --> 01:32:42,833 決してあなたを傷つけるべきではなかったのです、アリス。 587 01:32:43,000 --> 01:32:44,500 あなたを殺すべきだった。 588 01:33:02,375 --> 01:33:05,291 ここでお約束します いつもあなたと一緒にいること。 589 01:33:24,000 --> 01:33:27,500 そう約束したところで 死が私たちを引き離すことはできませんでした。 590 01:33:30,041 --> 01:33:33,208 約束は守ります、アリス。 591 01:33:39,416 --> 01:33:40,791 だって私がいないと… 592 01:33:42,750 --> 01:33:44,750 あなたは何もありません。 593 01:34:10,125 --> 01:34:12,791 危険 ログインなし 594 01:34:55,500 --> 01:34:56,500 こんにちは？ 595 01:34:59,208 --> 01:35:00,333 こんにちは？ 596 01:36:14,958 --> 01:36:19,291 私はあなたなしでは決して生きていけません。 597 01:36:20,416 --> 01:36:22,416 私なしではあなたも生きさせません。 598 01:37:01,375 --> 01:37:02,541 クソ... 599 01:37:06,458 --> 01:37:07,833 短剣はどこにありますか？ 600 01:37:10,791 --> 01:37:12,041 どこ？！ 601 01:37:14,625 --> 01:37:16,500 彼女はどこにいるの、アリス？ 602 01:37:18,958 --> 01:37:20,583 自分で取りに行ってください。 603 01:38:10,367 --> 01:38:20,367 聞いて、修正して、翻訳して、 トルコ語と同期。